Stewart the Corgi, who plays Cheddar on 'Brooklyn Nine-Nine,' has passed away at the age of 13.